| (49) Tot ibi tamque dabit fomosas Roma puellas, "haec habet" ut dicas "quicquid in orbe fuit". | (49) Rom wird dir so viele bezaubernde Mädchen dort geben, ... |
| (51) Quot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas: mater in Aeneae constitit urbe sui. | (51) Wieviele Sterne der Himmel, soviele Mädchen hat Rom: Venus hat sich in ihrer City established. |
| (53) Seu caperis primis annis et adhuc cresentibus, ante oculus veniet vera puella Lateltin; | (53) Either you're caught in the young and growing years, then the real girls from your eyes are. |
| (55) immersive Cupis iuvenem, iuvenes tibi mille place colorful: cogeris voti nescius esse tui; | (55) or you will seek a young woman, young women you like 1000: you are forced to be your desire to be ignorant. |
| (57) seu te forte et sera iuvat sapientior aetas, hoc quoque, crede mihi, plenius AGMEN erit. | (57), it Pleased to happen, the rich and wiser age, this too, believe me, will be too full. |
0 comments:
Post a Comment